Larry ! Jimmy !
- Prima. Wat kost 't ? - Twee dollar.
Dat is een. En dat is twee.
Op slot. Hij is er weer.
Pa ! Wat doe je daar ? Doe open !
O wee, als je doet wat ik denk.
Dat heb ik voor de handel gestookt, niet voor jou.
Larry ! Jimmy ! Kom naar huis. Het eten is klaar.
- Waarom sloeg je hem ? - Hij dronk m'n winst op.
Als je zo driftig bent, denkt iedereen dat je gek bent.
Ik probeer eerlijk geld te verdienen.
20 JAAR LATER CINCINNATI. OHIO
- Larry. - Ik bel je terug, mama.
Een warm applaus voor Ilanis uit Ottawa... Tennessee.
Dank u. Ik weet niet of u het met me eens bent...
- maar wij hebben hier de mooiste dames van Zuid-Ohio.
En nu vraag ik uw warme applaus...
- voor Kimberly en Melissa, helemaal uit Paris en London... Kentucky.
- Hoe gaan de zaken ? - Slecht.
- Hoe bedoel je ? - We zijn blut.
Die klantenbinding kost ons de kop. De limousine. dat stomme buffet.
- En al je vrienden drinken gratis. - Hou mijn vrienden erbuiten.
Dag, dames... Jullie hebben hard gewerkt.
Ik ben over 'n uurtje bij je. Ik neem de pingpongballen mee.
Ik zie jou over twee uur.
Leuk, zoals je die kaars uitblies.
Als iedereen 'ns wist wat die meiden op seksueel gebied klaarmaken...
- was ons succes verzekerd.
- Daar kan je niet mee adverteren. - Dat weet ik.
Wat heeft u voor 'n zaak ?
Ik run de Hustler gogo-clubs. Daar moet u van gehoord hebben.
- Nee. - Daarom wil ik een krantje maken.
Ik dacht aan 8 à 10 bladzijden per nummer.
- Met alleen maar naaktfoto's ? - Ja.
- Op dit mooie, gladde papier. - Dat heet glanzend.
Ik kan last krijgen, als ik die foto's afdruk. Dat mag niet.
Er moet tekst bij, net als in de Playboy.
Hartelijk dank voor uw komst. Christenen zijn hier ook welkom.
- Wat vind je ervan ? - Hoeveel heeft 't gekost ?
Denk nou even niet aan geld. Wat vind je ervan ?
Dat hangt van de prijs af.
De eerste Hustler krant. Voor de mondaine man. Kijk...
Het is een tijdschrift. Hoe wil je dat bekostigen ?
Val me niet in de rede.
Applaus voor Camille.
En hier is Calamity Jane uit Moscow. Texas.
Wie is dat ?
Da's die nieuwe meid. Ze beweegt lekker, hé ?
Niet slecht.
- Ze werkt hier ook niet legaal. - Jawel. Ik zag haar legitimatie.
M'n hond krijgt zelfs een identiteitsbewijs. Van de geit.
Stuur haar als ze klaar is naar m'n kantoor.
Hoe... Hoe heet je ?
Jane.
- Wij hebben 'n beleid in deze club. - O ja ? Oké. En... ?
Ik heb zo'n vermoeden dat jij... minderjarig bent.
Dat kan me m'n drankvergunning kosten. of ik moet helemaal sluiten.
Ik zal jou iets vertellen.
Zie je dit ? Dat ? En dat ? Ik ben zó dichtbij...
Ik ben een seconde. een millimeter van meerderjarigheid af.
Ik moet je vragen terug te komen als het zover is.
Dat is dan morgenochtend.
Ik vind dat je lekker danst, begrijp me niet verkeerd.
- Wat is dat ? - Iets uit mijn geboortestreek.
Jij hebt stijl. Ik heb over je gehoord.
- Dit is illegaal gestookt, hé ? - 't Is gemaakt van aardappels.
- Wat gebeurt er met me ? - 't Is goed spul.
- Ga bij m'n bureau vandaan ! - Het lijkt wel vuur !
- Sorry van de troep. - Geeft niet.
Mag ik je iets vragen ?
Ik hoor dat je met alle meisjes van je clubs naar bed bent geweest.
Is dat waar of niet ?
Het is niet helemaal onwaar.
Ik ben alleen nieuwsgierig waarom je 't nog niet met mij hebt geprobeerd.
- Ik ken je pas vijf minuten. - Zes. Tik. tak...
Nog een keer.
Alsjeblieft, Althea. Zelfs Superman heeft grenzen.
Dat is 't probleem bij mannen. Jullie batterijen raken op.
Die van vrouwen nooit. Wij kunnen blíjven doorgaan.
Ga dan een vrouw neuken.
- Dat doe ik al. - Pardon ?
Jij bent niet de enige die alle vrouwen in deze club heeft gehad.
- Trekt ze na een nacht bij je in ? - Ze heeft 'n zware jeugd gehad.
- Geef jij niet die sekskrant uit ? - Misschien.
- Hoe word ik abonnee ? - Waar heeft u die krant gezien ?
Op de wc van een benzinestation. Hij kwam me goed van pas.
Fijn dat we u konden helpen, maar u kunt zich er niet op abonneren.
Wil er iemand chips ?
- Wat een mooie tieten. - Ja, maar ze lijken wel nep.
Ik begrijp dit blad niet. Wazige foto's, rare artikelen...
- Lezen jullie de Playboy ? - Ja.
Vonden jullie... ? 'n Ogenblikje.
Vonden jullie dat artikel over het aansluiten van je stereo goed ?
Dat heb ik niet gelezen.
Hebben jullie de raad opgevolgd over het maken van de perfecte martini ?
Voor wie wordt dit blad eigenlijk gemaakt ?
Wie minder dan $20.000 per jaar verdient. rukt zich zeker nooit af.
Miljoenen mannen kopen 't, niemand leest 't. De Playboy nept jullie.
- Hoeveel bladzijden hebben we nu ? - 105.
Dat deugt niet. 106 kan. 104 ook...
Het moet een even getal zijn. Papier heeft twee zijden.
Nee. Een blad heeft er vier. Je vouwt het en niet het vast.
- Niet alleen een even getal... - We vragen 't Larry.
- Wat doet ie nou ? - Hou die bloem in je linkerhand.
Nee... je andere linkerhand.
Dit is geen bloemenzaak. Het gaat om háár.
Laat die kussens en bloemen. en fotografeer háár.
Eerst de benen... Leun iets achterover.
Nu je benen iets uit elkaar. Iets wijder.
Nog iets wijder.
Nog ietsje. Niet zó wijd.
Ho. Dat is precies wat we willen. Dat is perfect.
Een vrouwenvagina heeft evenveel persoonlijkheid als haar gezicht.
- Je mag de genitaliën niet tonen. - Waarom niet ?
Rudy heeft gelijk. Het is verboden de vagina af te beelden.
Rudy, ben jij gelovig ?
Geloof jij dat God de man schiep ?
En dat God de vrouw schiep ?
Dan schiep God ook haar vagina. Hoe durf jij God te trotseren ?
Waar is ze ?
Althea ! Hallo, schatje.
Gefeliciteerd met je verjaardag. Hier is een hart uit mijn hart.
O, Larry, wat prachtig.
- Wat is er loos ? - De distributeur heeft gebeld.
- We hebben maar 25%doorverkocht. - Wil iemand dat vertalen ?
Dat betekent dat ze 150.000 exemplaren terugsturen.
- Dacht je echt dat 't zou aanslaan ? - Hij heeft tenminste kloten.
- Wat hij nodig heeft, zijn hersens. - Moet je Einstein horen.
Dus nog een nummer en we zijn failliet ?
Je vond het zelf nooit erg om arm te zijn.
Word jij dan maar lekker arm.
Jíj bent degene die ons in de schulden bracht.
Geeft je verjaardag je het recht om me af te snauwen ?
Ja, en ik ben 15 meter lang en jouw pik lijkt op 'n tandenstoker.
Doe dat nooit meer. en sla nooit meer zo'n toon tegen me aan...
- want ik stap op en ga weer hondenvoer eten. Hou dit maar.
Jouw hart is niet meer van mij. Gooi maar uit het raam.
Een Italiaan beweert naaktfoto's van Jackie O. te hebben.
Bent u de fotograaf ? Wat heeft u voor me ?
- Spreek ik met Mr. Flynt ? - Ja.
Ik hield dat eiland vier maanden in de gaten. En op een dag...
- gaat die deur open en daar is Jackie O. poedelnaakt
- Weet u zeker dat het Jackie O. is ? - Ja.
- Wat valt er te zien ? - Alles. En ze mag er wezen.
- Ze is geen Mamie Eisenhower. - De presidentspoes...
Iedereen praat over de succesvolle lokale zakenman Larry Flynt...
- wiens Hustler Magazine 2 miljoen keer over de toonbank ging.
Ga opzij !
Gouverneur Jim Rhodes werd bij een kiosk gesignaleerd...
- terwijl hij een exemplaar van het beruchte Jackie O.-nummer kocht.
De gouverneur gaf dit commentaar:
Ik ben historisch gezien zeer in presidentsvrouwen geïnteresseerd.
- Ook als 't Martha Washington was ? - Zij was iets voor mijn tijd.
Een leraar onderwijst onze kinderen, en zij worden modelburgers.
De geestelijke predikt, en wij vinden spiritualiteit.
Mijn bank verstrekt leningen, en er worden huizen gebouwd.
Maar nu is er een nieuwe. duistere invloed in Cincinnati.
Mr. Leis.
Ik vraag u deze blaadjes heel goed te bekijken.
U moet weten dat ik ze niet in een seksshop kocht.
Ik kocht ze ook niet in 'n winkel voor vieze boekjes.
Ik kocht ze bij de plaatselijke kruidenier...
- duidelijk zichtbaar voor onze kinderen.
U ontkomt er niet aan. Nette mensen worden besmet.
Kijk maar wat onze keurige gouverneur overkwam.
Wij "Burgers voor Zedelijke Literatuur" kunnen niet toekijken.
We moeten het verder van de ziel en van ons land voorkomen.
- Larry... trek je broek uit. - Wat ?
- Trek je broek uit. - Waarom ?
Ik heb nog nooit met een miljonair geneukt.
Kijk 'ns.
Gefeliciteerd. Amerika !
- Is dit Larry's huis ? - Dat moet wel.
Jongen ! Wat is het groot !
- Wie zijn al die mensen ? - Dat zijn m'n vrienden, ma.
- Wat heb je veel vrienden. - Veel geld, veel vrienden.
Arlo !
Weet je hoeveel kamers ik heb ? 24. Weet je wie er ook 24 heeft ?
- De president ? - Hugh Hefner.
- Dit is de mooiste kamer. - Dit is de mooiste kamer.
- Ze zijn nog aan 't schoonmaken. - Ze zijn nog aan 't schoonmaken.
M'n ouders zijn er. Ga vast in het bubbelbad. ik kom zo.
Zijn je ouders er ?
Wat is dat in hemelsnaam ?
- Larry ! - Het feest begint pas.
Ze is lekker... en frigide.
'ns Kijken wat we daaraan kunnen doen.
Larry...
Denk jij wel eens aan trouwen ?
Een huwelijk verpest elke mooie relatie.
Zodra je die ring om krijgt, ben je elkaars bezit.
Mensen trouwen uit beleefdheid. Je bent lief voor elkaar.
Hoeveel ik ook van jou hou, ik wil ook andere poesjes.
- Wat hebben we nou net gedaan ? - Dat bedoel ik.
- Ik heb 't niet over monogamie. - O nee ?
Natuurlijk niet. Hoe kon je me nou verkeerd begrijpen ?
Ik wil niet trouwen en onze levensstijl veranderen.
- Er verandert helemaal niks. - Waarom juist nu ?
Omdat jij de enige man bent, met wie ik door het leven wil.
Die ring zegt me dat jij van alle vrouwen 't meest van mij houdt.
- Wil je een plechtigheid ? - Ik wil naar een kerk...
Ik betaal de dominee bij de ingang en de advocaat bij de uitgang.
Jij bent alles voor mij. Alles. Ik ben hier...
Jij ook voor mij. Hier en nu. Ik kan niet in de toekomst kijken.
Ik wel.
- Ik zal je wat vertellen. - Laat ook maar.
Luister naar me. Luister naar wat ik je zeg.
- Wil je met me trouwen ? - Dat is niet grappig.
Dit is geen grap. Wil je mij de eer doen Mrs. Larry Flynt te worden ?
Neem je me niet in de maling ? Meen je het echt ?
Nee, ik maak maar een geintje.
Ik meen het echt.
- Ze heeft een lul ! - Die is erop geplakt. Da's nep.
- Wie wil er nou zoiets zien ? - Ik. Het is geniaal.
Het is net als kijken bij een auto-ongeluk. We doorbreken taboes.
Wat denken jullie van "De Tovenaar van Oz" ?
Dorothy ligt daar in Kansas...
- met de tinnen man. de vogelverschrikker en...
- Wie is die andere ook weer ? - De leeuw.
Ze geven haar allemaal een beurt. En Toto doet misschien ook mee.
- Sommige dingen zijn heilig. - Hou je kop.
Dat is een geniaal idee.
Waar kan ik Larry Flynt vinden ?
- De tinnen man met 'n tinnen pik. - Nee, een soort trechter...
Larry Claxton Flynt ?
Sta op, alstublieft.
Ik arresteer u wegens obsceniteit en deelname aan georganiseerde misdaad.
Ga zitten. Mond dicht. U heeft het recht om te zwijgen.
U heeft het recht op een advocaat.
Mr. Flynt ? Bent u Larry Flynt ?
- Wie ben jij ? - Alan Isaacman. Uw advocaat.
Uw borgsom is betaald, maar we moeten over deze zaak praten.
- Wie heeft jou gehuurd ? - Uw vrouw.
- Wip je haar soms ? - Of ik wat ?
Geintje. Ik mag je wel. Bel me zodra je afgestudeerd bent.
Ik ben afgestudeerd aan Harvard. Ik werk 3 jaar als advocaat pro deo.
U kunt elke advocaat betalen. maar ik zal u iets zeggen.
U bent heel ver gegaan, zelfs in de ogen van specialisten.
Uw zaak interesseert me. Uw probleem is mijn specialiteit.
- Ben jij gespecialiseerd in porno ? - Nee. dat niet.
Ik ben niet gecharmeerd van uw vak. Mijn vak is burgerlijke vrijheid.
Ik snap niet waarom ze uitgerekend míj moeten hebben.
De aanklacht wegens georganiseerde misdaad is 't zorgwekkendst.
Larry is geen maffioso.
Heeft u überhaupt connecties met de georganiseerde misdaad ?
- Absoluut niet. - Ik moet het u vragen.
Je mag me wel Larry noemen.
Dan slaat die aanklacht nergens op. Maar we moeten 'm serieus nemen...
- want het kan je op 7 tot 25 jaar cel komen te staan.
Ik ben alleen schuldig aan een slechte smaak.
Mijn neef Bobby schoot een predikant in de rug en kreeg 6 maanden.
- Een predikant ? Van welke kerk ? - De doopsgezinde.
- We moeten dit serieus bespreken. - Ik ben serieus. Ik maak notities.
KANTONGERECHT HAMILTON CINCINNATI. OHIO 1977
Om te beginnen mijn excuses voor de onsmakelijkheid van deze taak.
Wat u zo dadelijk gaat zien zal u allen shockeren.
Hustler Magazine beeldt mannen met vrouwen af...
- op een onzedelijke en beschamende manier.
De Hustler beeldt vrouwen met vrouwen af...
- op een onzedelijke en beschamende manier.
De Hustler beeldt de kerstman onzedelijk en beschamend af.
Waar heeft ie het over ?
Jezus, Larry...
De verdediging wil 27 andere mannenbladen als bewijs aanvoeren.
- De Penthouse, de Playboy... - Protest !
- Aanvaard. - Aanvaard ?
Wacht even. Edelachtbare...
Deze tijdschriften bevatten identiek materiaal aan dat van de Hustler.
Zijn die legaal en de Hustler niet, dan wordt er selectief vervolgd.
- Nee. - Zei u nee ?
Die tijdschriften zijn irrelevant in deze zaak.
Ze vertolken duidelijk de algemene standaard...
Nee ! De jury vertegenwoordigt de algemene standaard.
- Ik laat ze niet toe. - U laat ze niet toe...
Mr. Flynt, wilt u bladzijde 77 opslaan ?
Beschrijf bladzijde 77 eens aan de jury.
Het is een tekening van de kerstman.
- En wat doet hij ? - Hij praat met z'n vrouw...
En hij heeft een grote, stijve penis in z'n hand.
Lees de tekst onder die cartoon eens voor.
"Daarom zeg ik altijd ho-ho-ho."
Verwachtte de wetgever dit toen hij over vrijheid van drukpers schreef ?
Nee, maar hij verwachtte ook geen bladen als de Playboy of People.
Daar stonden ook wat woorden van vier letters in.
- De gemeenschap mag normen stellen. - Nee. Dat is verhulde censuur.
Dit is ook míjn land. U hoeft de Hustler niet te lezen.
Dat doe ik ook niet. Maar de jeugd die 't in de winkel ziet liggen dan ?
Luister...
Als een kind bier drinkt. wordt Budweiser ook niet verboden.
U heeft vandaag veel gehoord. Ik zal het niet recapituleren.
Maar u moet straks in die kamer een oordeel vellen.
Eerst wil ik u nog een ding goed duidelijk maken.
Ik wil u niet overhalen om datgene wat Larry Flynt doet te waarderen.
Ik waardeer het zelf ook niet.
Maar wat ik wel waardeer is...
- dat ik in een land woon waar we daar zelf over mogen beslissen.
Ik waardeer dat ik de Hustler kan oppakken en lezen...
- of 'm in de vuilnisbak kan gooien, als ik dat wil.
Of ik kan 'm ook niet kopen. Dat recht waardeer ik.
En dat zou u ook moeten doen. Want we leven in een vrij land.
We vergeten wat dat betekent, dus luister nog maar eens:
We leven in een vrij land. Prachtig ! Maar die vrijheid heeft een prijs.
We moeten zaken tolereren die we onprettig vinden.
Trek u terug en denk maar over de Hustler wat u zelf wilt.
Maar stel uzelf de vraag of u wel namens iedereen wilt beslissen.
De vrijheid die wij allen genieten, ligt werkelijk in uw handen.
Als we muren opwerpen tegen wat sommigen obsceen vinden...
- worden er straks op allerlei terreinen muren opgeworpen.
En dan kunnen we niets meer zien en niets meer doen.
En dat is geen vrijheid.
Dat is geen vrijheid. Dus denk goed na. Dank u.
- Bent u tot een uitspraak gekomen ? - Ja.
Overhandig de uitspraak aan de gerechtsbode.
Wil de beklaagde opstaan ?
Mevrouwde griffier, lees de uitspraak voor.
"De jury verklaart de beklaagde, Larry Claxton Flynt, schuldig."
Wilt u nog iets zeggen voor ik het vonnis uitspreek ?
Edelachtbare, u heeft nog niet...
... een verstandig besluit genomen. En dat verwacht ik nu ook niet.
Ik veroordeel u tot 25 jaar.
- Wij verzoeken om borgtocht. - Afgewezen. Voer hem weg.
- Borgtocht is standaard ! - Ik geef een tijdschrift uit !
Mrs. Flynt. Verraste de uitspraak u ?
Helemaal niet. De rechter was dom. de aanklager fanatiek...
- Schaamt u zich voor zijn celstraf ? - Ik schaam me nooit voor Larry.
Hij komt op voor zijn mening. Ik vind het erg dat hij moet zitten.
Noem dit maar een circus of een heksenjacht...
Hallo. schat.
Wat ben je toch mooi.
- Hoe gaat het ? - Ik mis je.
Heb je hier ook vriendinnetjes ?
- Heb je al eelt op je handen ? - Ik fantaseer de hele dag over je.
Ons bed is zo leeg.
- Hoe kan ik je hieruit krijgen ? - Volgens Isaacman houdt dit niet.
En als Alan het mis heeft ? Stel dat je pas in het jaar 2000 vrijkomt...
- en ik oud, dik en lelijk ben ?
Jij wordt nooit oud, dik en lelijk. Dat beloof ik je.
- Ik hou van je. - Ik hou van jou.
CINCINNATI CONGRESCENTRUM VIJF MAANDEN LATER
Stilte alstublieft...
"Amerikanen voor Persvrijheid" verwelkomt nu in Cincinnati...
- rechtstreeks uit de gevangenis en n hoger beroep geheel gezuiverd...
Fantastisch dat "Amerikanen voor Persvrijheid" ons heeft uitgenodigd.
"Amerikanen voor Persvrijheid" ben ik. Wie betaalt dit, denk je ?
... die vrijheidsstrijder: Larry C. Flynt !
Dank u. Hier is iets om over na te denken.
Moord is verboden. Maar fotografeert u een moord...
- dan komt u op de omslag van "Newsweek".
En seks is legaal. Iedereen doet het. of wil het doen.
Maar als u seks fotografeert, of zelfs een naakte vrouw...
- dan belandt u in de gevangenis.
Ik heb een boodschap voor alle zedelijke christenen, die zeggen...
- dat vagina's obsceen zijn. Klaag maar bij de Schepper.
Jezus zei: "Oordeelt niet... ". Dat doet u wel, dus oordeel verstandig.
Wat vindt u obsceen ? Dit ?
Misschien vindt u dat obsceen. Misschien vindt u dit obsceen.
Maar wat is nou obscener ? Dit ? Of dit ?
Dit ? Of dit ?
Politici beweren dat gedetailleerd seksmateriaal de jeugd bedet...
- maar zelf liegen en bedriegen ze en beginnen ze gruwelijke oorlogen.
Ze zijn schapen in een kudde.
Het is pas echt obsceen om onze jeugd wijs te maken...
- dat seks slecht en smerig is...
- en dat het heldhaftig is om in naam van de mensheid te doden.
Met alle taboes op seksgebied is 't niet raar dat we problemen hebben.
Dat we woest en gewelddadig zijn. Maar stel uzelf de vraag...
Wat is obscener: seks of oorlog ?
Ze is een beest.
Larry...
- Hoi. Althea. - Hoi. Arlo.
- Is er iets ? - Ja. Ik heb slecht nieuws.
In Georgia zijn winkeliers opgepakt, omdat ze de Hustler verkochten.
Anderen zijn bang en nemen het blad uit de verkoop.
Tank de jet vol.
En vertel de media in Georgia dat de cavalerie onderweg is.
Mr. Flynt, waarom bent u hier ?
Bladenverkopers worden bedreigd. Dat is je reinste censuur.
- Wat bent u van plan ? - Let maar op.
Kom maar binnen. Ga daar staan.
Niet dringen. Laat de camera's door.
Wat ik nu ga doen is deze meneer $1000 betalen.
Ik huur de "Puff and Read" voor de komende 24 uur...
- en iedereen die een Hustler wil kopen...
- Mag ik alstublieft een Hustler ? - Ja zeker. Hier is de Hustler...
- Ho maar. U staat onder arrest. - Amerika op z'n smalst, hé ?
Hoe ver bent u bereid te gaan ?
Veel mensen steunen de Hustler. maar niemand steunt u.
Waarom moet ik de bajes in voor jullie vrijheid ?
BERECHT J.F.K.'S MOORDENAARS $1.000.000 BELONING
- Mooi. - Betalen wij daar 'n miljoen voor ?
Als ze zo de daders vangen, is dat het geld waard.
- Verder. De klootzak van de maand. - Jerry Falwell.
- Jij zegt altijd Jerry Falwell. - Hij is en blijft een klootzak.
- Wat dacht je van Anita Bryant ? - Ik zeg Gerald Ford.
En ik zeg Larry Flynt.
- Ja ! Iedereen vindt me 'n klootzak. - Dat klopt.
O ja ?
- Er is telefoon voor je. - Of klootzak van het decennium ?
Ze zegt de zus van de president te zijn. Ruth Carter huppeldepup...
- Ruth Carter - Stapleton ? - Ze is in God.
Wat zou ze van jou willen ?
Wees niet bang, neem de telefoon aan.
Verbind haar maar door. Met Larry Flynt.
- Loof de Heer. Ik heb u gevonden. - Wat kan ik voor u doen ?
Wij hebben een wederzijdse vriend. Hij stelde 'n kennismaking voor.
Hij denkt dat 't tussen ons wel klikt
Ik begrijp u niet. U verkondigt het evangelie en ik verkoop seks.
Ik geloof niet in etiketjes. Wij kunnen elkaar veel leren.
- kan je morgen komen eten ? - Ik heb nogal een drukke agenda.
Weet u wat nou het fijne is van mensen als u en ik ?
Wij kunnen doen wat we willen.
- Ga je naar de kerk, Larry ? - Ja...
Vooral op belangrijke feestdagen: Kertsmis, Pasen, oudjaar...
Op oudjaar ?
Er is geen dienst op oudjaar. Nu weet u dat ik lieg. Ik ga nooit.
Het is maar een ritueel. Ik geloof in de leer van Jezus.
En wat houdt ze van die man.
Zou u zichzelf een gebedsgenezer noemen ?
Hemeltje, nee. Ik doe aan geestesgenezing.
Ik heel geen beenderen, maar verwarde zielen.
Gelukkig maar. Ik was al bang dat u zo'n neppredikante was...
- die kinderen bang maakt met slangen en enge dreigementen.
Het vagevuur, verdoemenis en dat soort zaken ?
Zulke praat is bijna onvergeeflijk.
Dan hebben we iets gemeen.
- Wij hebben iets anders gemeen. - Wat dan ?
Wij proberen mensen te bevrijden van seksuele onderdrukking.
Sorry, Mrs. Stapleton.
- Heeft Jimmy... de president... - Je mag best Jimmy zeggen.
Denkt u dat hij mijn tijdschrift wel eens heeft gelezen ?
Ken je dat interview aan de Playboy waarin hij toegaf wellust te voelen ?
- Daar was ik erg trots op. - Dat geloof ik graag.
Maar Oral Roberts en Billy Graham vielen hem in het openbaar aan.
Dus ik denk niet dat hij zo dol is op tijdschriften voor volwassenen.
Maar ik heb gemengde gevoelens over jouw werk.
Want ik beschouwseksualiteit als een geschenk van God.
Als ik vrouwen spreek met 'n slecht huwelijk, citeer ik de bijbel niet.
Dan zeg ik: "Koop make-up, doe je haar. Maak jezelf mooi."
- "Jezus wil dat je mooi bent." - U verrast me.
Larry, hoe was je jeugd ?
Soms overkomt ons iets in onze prille jeugd...
- dat ons nog jarenlang achtervolgt.
- Waarom ? - Omdat ik 'n epifanie had.
Een wat ? Waar heb je dat woord geleerd ?
Manipuleert ze je zó dat ze je nu Engels leert ?
- Of beleefde je een LSD-trip ? - Bagatelliseer het niet.
Denk je dat ik zat te popelen om het licht te zien ?
Ik wip zes keer per dag. Ik heb limousines, een jet, bergen geld...
- Ik had ook eens een epifanie. - Wanneer ?
Toen mijn vader 't hele gezin doodde en ik de lijken moest identificeren.
Ik moest naar een weeshuis vol vrome christelijke nonnen...
- die m'n gezicht in hun "heilige" spleten duwden !
- En dat acht jaar lang ! - Ik heb met je te doen...
Heb liever met jezelf te doen ! Dat is voor de pandjesbaas.
We raken zo vreselijk blut, dat je dat wel nodig hebt !
Kom... Rustig maar. Ik vraag alleen om je steun.
Meer niet. 't Lijkt wel of ik alleen tegenover de hele wereld sta.
- Zeg dat je het niet doet. - Ik doe het wel !
Je doet het niet !
Ben ik nu ook gedoopt ? Val dood !
Accepteert u Jezus Christus als uw verlosser en verwerpt u Satan ?
Ja.
Overeenkomstig Gods wil en uw belijdenis...
- dopen we u in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Er komen geen fotoreportages meer van vrouwen alleen.
Voortaan brengen we seks op natuurlijke wijze, met 'n man erbij.
Een Genesis-tafereel. met Adam en Eva in het paradijs.
En volgende maand wil ik mooie meisjes...
- drijvend op grote glazen kruizen. Marjoe Gortner kan dat fotograferen.
Doe dit alsjeblieft niet. Dit bedrijf gaat zo naar de knoppen.
Groeien er soms hoorntjes uit m'n hoofd ? We leven in de Romeinse tijd.
Het is tijd om de leeuwen aan de christenen te voeren.
Dit is een grap. Je doet dit om de verkoop te stimuleren.
Arlo...
Ik hou van je, jongen. Maar twijfel geen seconde aan mijn oprechtheid.
Dit maakt de mensen misselijk. Ze kotsen de kiosken onder.
Ik wil hiermee aantonen dat ik 't vrouwenlichaam niet meer exploiteer.
Dat is dan mooi mislukt. Niemand wil vermenging van religie en porno.
Ruth zegt...
Laat Ruth 2 miljoen Hustlers kopen, want niemand anders wil ze meer.
Ik zal niet doen alsof ik begrijp wat je doormaakt...
- wat dit spirituele jou doet, maar ik heb je altijd gesteund.
Je gaat te ver. Het lijkt wel alsof je je verstand verliest.
Mijn verstand mankeert niks. Ik ben Gods werktuig.
Ik kan bergen verzetten met Gods hulp.
Ik kan die muur laten instorten met pure wilskracht.
- Doe 't dan. Toe dan. doe het. - Moet ik 't doen ?
Hij zal er erg blij om zijn. Larry ? Met Alan.
Ik zit bij de alleszins redelijke openbare aanklager van Georgia.
- Hij wil 't op 'n akkoordje gooien. - Omdat ik bekeerd ben ?
Niet tegenstribbelen. Gewoon ja zeggen.
- Dit kostte me erg veel moeite. - Zit hij bij je ?
Zeg maar tegen die ouwe rotzak dat ie de pot op kan.
En loof de Heer.
KANTONGERECHT GWINNETT LAWRENCEVILLE. GEORGIA 1978
Mr. Flynt, hoe kunt u als christen deze vuiligheid verdedigen ?
Dat hoef ik niet te doen.
Sommigen vinden dat wat ik doe verkeerd, maar 't is niet verboden.
Het is slecht om te veel te drinken. maar het is niet verboden.
Abortus is moreel gezien weerzinwekkend...
- maar het is nog niet verboden. We kunnen de wetten veranderen...
- maar 't recht om zelf te beslissen mag niet beperkt worden.
George Orwell zei dat als vrijheid iets betekent...
- dan is het het recht om mensen te zeggen wat ze liever niet horen.
Amerika is 's werelds sterkste land omdat 't het meest vrije land is.
En als het dat erfgoed met haar principes uit het oog verliest...
- zijn we niet meer vrij.
Je had ze in je zak.
- Heb je voor de zitting gebeden ? - Geen commentaar.
Is je vrouwjaloers op Ruth... ?
Achteruit ! Achteruit !
Ik wil dat hij leeft, al zit z'n hoofd in een viskom !
Ik moet u iets vertellen voor u naar binnen gaat.
Ze zeggen dat je verlamd bent...
Verlamd vanaf je middel.
Ze zeggen dat je nooit meer zal lopen.
Vanaf m'n middel ?
Ik hou van je.
Wat vreselijk, Althea.
- Lieverd, hoe gaat het met je ? - De pijn...
Het lijkt wel alsof in de hel ben.
Je bent niet in de hel. Je behoort bij God.
Was ik maar gedood. Ik kan nooit meer lopen.
Nooit meer de liefde bedrijven.
- Ik kan geen kind meer verwekken. - Geef niet toe aan bitterheid.
Je bent veel sterker, als je blijft geloven. God helpt je erdoorheen.
Ruth... God bestaat niet.
Haal dit van de muur. Al het religieuze moet weg.
Dames en heren... De christelijke overheersing is voorbij.
We verkopen weer viezigheid. We doen weer in porno.
- Wanneer komt Larry terug ? - Gauw.
- Weten we al iets ? - De F.B.I. tast in het duister.
- Wie wil jou nou doodschieten ? - Wie niet ?
Volgens mij was 't de C.I.A. vanwege de beloning voor J.F.K.'s moordenaars.
- Nee. het was de KKK. - Welnee. het was de maffia.
De religieuze extremisten. Dat zijn fanaten...
Je hebt nu alle psychopaten wel genoemd.
Larry, je zal voortaan altijd moeten uitkijken.
Ik moet ergens gaan wonen waar perversie normaal is.
- Waar ga je heen ? - IJs halen. Wil je ook ?
- Ik wil meer. - Ik gaf je net een dubbele dosis.
- Straks krijg je een overdosis. - Nee. Ik heb pijn.
- Je doet dit alleen voor de kick. - Meer !
Ik geef je de helft van daarnet.
En dan krijg je voorlopig niet meer.
Los.
- Gaat het ? - Ik hou van je, schat.
O. God...
MAART 1979 - MAART 1983
- Hallo. Dr. Bob. - Hallo, Althea. Hoe maakt Larry 't ?
- Beroerd. - Behoorlijk beroerd.
- Hoe gaat het met je ? - Vreselijk. Ik heb zo'n pijn.
De mogelijkheden raken op. De drugs, de pijn. 't Wordt je dood.
Ik wil iets sterkers.
Hier is $30.000. Mogen we gewoon onze medicijnen hebben ?
Je kan tegen deze pijn geopereerd worden.
- Klaar voor de laser ? - Laser klaar. Vijf watt.
Hallo, schatje. Wat is dat ?
Verderop is een vrouw overleden, en ik kreeg haar bloemen.
- Hoe voel je je ? - Goed.
- Voel je je goed ? - Ja, prima zelfs.
Voor het eerst sinds die kogels voel ik geen pijn.
Ik wil niet, schatje. Ik voel me echt goed.
Gebruik je helemaal niks ? Je neemt me in de maling, of je liegt.
Je was vijf jaar aan de drugs. Ik betwijfel of je je nu goed voelt.
Vind je het zo onwaarschijnlijk dat ik niet wil ?
Ik nam drugs vanwege de pijn. Ik heb nu geen pijn meer.
Waarom zou ik 't dan willen ? Waarom wil jij het eigenlijk ?
Als ik niet slik. word ik ziek. En ik voel me er goed door.
Dat heb je eerder gezegd. Dat komt omdat je... !
- Ga weg ! Ik wil niet ! - Hou op. Je doet jezelf nog pijn.
We hebben samen veel doorstaan. Dit kunnen we ook doorstaan.
- Ga je ineens stoppen ? - Ja, en jij ook.
- Nee. - Ja.
Nee. Dat kan ik niet, Larry.
- Wat moet ik doen ? - Waar heb ik die troep voor nodig ?
De smeerlap is terug !
- Hoe heet jij ? - Sophie.
Vertel iedereen dat de smeerlap terug is.
De smeerlap is terug...
De oplage is met eenderde gedaald. De kleuren zijn niet om aan te zien.
De modellen lijken wel stoephoeren.
De artikelen zijn geschreven door imbecielen.
Mr. Flynt, ik wil u niet op de tenen trappen...
- maar de wereld is veranderd.
Ik heb uw werk uit de 70-er jaren bekeken. Dat was erg gewaagd.
Maar Reagan heeft de V.S. veranderd. De moralisten winnen terrein...
- Je bent ontslagen. - Pardon ?
Donder op uit mijn gebouw ! Gooi 'm eruit !
Gooi die geföhnde klootzak maar in de verbrandingsoven !
Hak 'm in mootjes en voer 'm aan de beesten !
Dat kan je niet maken ! Hij is de onderdirecteur marketing !
Daag jij mijn autoriteit uit ? Zie je dat daar op de muur ?
LFP. Larry Flynt Publications ! Niet JFP.
- Ik zwaai hier de scepter ! - Jij bent de baas.
Wat is het plan, Larry ?
Het plan... Het plan is simpel.
De gevestigde orde castreerde me, maar de andere helft werkt nog.
De helft waar m'n hersens zitten. En die gebruik ik om wraak te nemen.
- Wakker worden. - Met wie spreek ik ?
Met Larry Flynt. Is CBS geïnteresseerd in een videoband...
- waarop je de F.B.I. John DeLorean 50 kilo cocaïne ziet verkopen ?
Bent u Mr. Waverly ? Ik ben Mrs. Flynt.
Wilt u koffie. thee. een broodje of iets anders ?
Nee. dank u. Mag ik de band zien ?
John DeLorean.
- Raad eens wat dit is ? - De coke ? Die hele koffer ?
Ja. Let op. Hier raakt DeLorean het aan.
Meer contact had hij niet met die cocaïne.
Hier komt het mooiste. Ze krijgen die koffer niet dicht.
Er zit zoveel cocaïne in. dat ze 'm niet dicht krijgen.
- Verbluffend. - Nu toosten ze. Let op.
Er wordt op de deur geklopt. Die bolle staat op en doet open.
Er is voor 4 miljoen cocaïne in de kamer en iedereen blijft kalm. Kijk.
F.B.I.. F.B.I..
Hij heeft een goed cameragevoel. Kijk 'm opzij stappen.
Let op hem. Hij pakt z'n champagne en loopt weg.
Zij laten 'm gewoon gaan, want ze zijn allemaal F.B.I.-agenten !
- We mogen die banden uitzenden... - Belachelijk. Het is gestolen...
Een eerlijk proces is uitgesloten. We vinden geen onpartijdige jury.
We hebben 't over mensenrechten...
Heren. alstublieft.
- Zo is het wel genoeg ! - Die band is gestolen.
Hier is de parodie op de Campari-reclame.
Jerry Falwell praat over zijn eerste keer.
- Jullie zijn gek. - Zeg 'ns iets positiefs, Jimmy.
Je moet voor de rechter vertellen hoe je aan die videoband komt.
De F.B.I. is woedend. Je moet morgen voorkomen om de bron te onthullen.
Zeg maar dat ik m'n reet afveeg met die dagvaarding.
- Waarom doet uw cliënt dit ? - Hij is een gecompliceerd man.
Hij slikt medicijnen en ik denk dat hij manisch-depressief is.
Anders maak ik hem wel depressief. Ik vaardig een arrestatiebevel uit.
- Allemachtig ! - Halt !
Federale politie ! Gooi dat pistool neer ! Handen op je hoofd !
Op je knieën !
NBC. ABC... Wat zijn jullie, CBS ?
- Larry Flynt, kom eruit ! - Hou je kop !
Waar ligt jullie prioriteit ?
Ik heb de wereld in een sensatieblad veranderd !
Larry, waar ga je naartoe ?
- Kom eruit. nu ! - Wil je wat bananen meenemen ?
- Ja, ik neem bananen voor je mee. - Dank je, schat.
DISTRICTSGERECHT LOS ANGELES. CALIFORNIE 1983
Hef uw rechterhand. en leg uw linkerhand op de bijbel.
Zweert u de waarheid te spreken, en niets dan de waarheid ?
- Nee. - Nee ?
Ik ben atheist. Ik kan niet bij een God zweren, waar ik niet in geloof.
- U bent erg lastig. - Dat weet ik. edelachtbare.
U mag de belofte afleggen, als u daarmee akkoord gaat.
U hoeft maar een vraag te beantwoorden, dan mag u naar huis.
- Vraag maar. - Hoe kwam u aan die videoband ?
Vicky Morgan was Alfred Bloomingdale's maîtresse...
Alfred stelde haar voor aan het hele kabinet van Reagan.
Ze mochten haar ontzettend. als u begrijpt wat ik bedoel.
Maar Vicky was een beetje naïef.
Ze begon een boek te schrijven over al haar orgiën.
En opeens wordt ze vermoord ! Wat die Witte Huis-moordenaars niet weten...
- is dat Vicky wat videobanden bewaart heeft van hun sekscapades.
En die banden zijn pure wellust. Smerig. Ik heb nog nooit zoiets...
Nou. ik wel. maar de meeste mensen hebben nog nooit zoiets gezien.
Wat heeft dit met het DeLorean-proces te maken ?
- Dat is een goeie vraag. - Technisch gezien, niets.
Maar ik heb die banden en deze. dus 't deed me er gewoon aan denken.
Ik zou het op prijs stellen, als u zich tot de vraag beperkt:
- Hoe kwam u aan die band ? - Dat mag u me niet vragen !
U beledigt de rechtbank.
Ik leg u een boete op van $10.000 per dag tot u de bron bekendmaakt.
Mr. Flynt, is dit een complot ?
Larry, hoe kom je aan die banden ?
Wat heb je met de banden van Vicky Morgan gedaan ?
Heb je die seksbanden echt ?
Nee. Ik zei alleen dat ik de banden van DeLorean had. Ze geloven alles.
U moet die helm afzetten.
- Hier heerst geen oorlog. - Je moet altijd op je hoede zijn.
De regering zal u beschermen. Er zijn extra agenten aanwezig.
Onthult u de herkomst van die band of betaalt u die $10.000 ?
- Edelachtbare... - Nee !
De Grondwet geeft mij het recht mijn bronnen te beschermen.
- Luister. Ik praat wel met hem. - Hou je mond. Rustig maar.
- Is dat een Amerikaanse vlag ? - Ik heb er een luier van gemaakt.
Als u mij als een baby behandelt, zal ik me er ook naar gedragen.
Ik laat u arresteren wegens schending van de Amerikaanse vlag.
- We willen een borgsom betalen. - 'n Ogenblik, marshal.
De rechtbank bepaalt een borgsom van $50.000.
- En ik heb liever een cheque. - Dat is duidelijk.
Ik hou Mr. Flynt aan een hele korte teugel.
Als borgvoorwaarde mag hij de staat Californië niet verlaten.
Je gaat niet in dat vliegtuig. Denk je dat dit een spelletje is ?
Inderdaad. Het is een giller ! 5 jaar geleden werd ik beschoten...
Ik ook ! Ik maak toch ook niemand het leven zuur.
Jij kan lopen en neuken, ik zit in deze stoel !
Ik heb geld, en daardoor de macht om het systeem op z'n kop te zetten.
Zoek dan maar een andere advocaat.
Ik weet niet waar we mee bezig zijn. Als je aan boord gaat, stap ik op.
Doe niet zo melodramatisch. Ik ben je ideale cliënt.
Ik ben de leukste, ik ben rijk, en ik heb altijd moeilijkheden.
Val dood, Larry.
Dag.
Waarom overtrad u mijn bevel ? U mocht Californië niet verlaten.
- Er was sprake van een misverstand. - Hij heeft gelijk.
Sommige regels zijn er om ons te helpen. Het spijt me, edelachtbare.
Ik zal eerlijk zijn, en mijn bron onthullen.
Hoe komt u aan die band ?
Van de samoerai.
- De samoerai gaven me de band. - Wie en waar is hij ?
Hij liep 'n ernstige liesblessure op toen hij mij de band kwam brengen...
- en nu ondergaat hij een acupunctuurbehandeling in Beijing.
De rechtbank vreest dat u ernstig geestesziek bent.
Meningen zijn net anussen. Iedereen heeft er een.
Hou je kop, Alan !
- Laat uw advocaat het woord voeren. - Nee, ik ken de regels !
- Je bent ontslagen. - Ik ben je zat. Jij bent ontslagen.
- Je kan mij verdomme niet ontslaan ! - Niet vloeken in de rechtszaal.
Mag ik wel spugen ?
Marshal. knevel die man. Ga zitten.
Blijf zitten, achterin de zaal. Iedereen blijft zitten !
Goed, Mr. Flynt... Bent u nu bereid te kalmeren ?
Als ik uw knevel verwijder, toont u ons dan het nodige respect ?
Toe maar. marshal.
- Val dood ! - Nu ben ik het zat.
U laat me geen andere keus dan u tot 9 maanden cel te veroordelen.
- Is dat alles ? - Nog drie maanden erbij dan.
Wilt u nog meer ? Ga zitten. dame.
Ik veroordeel u tot 15 maanden in een psychiatrische gevangenis.
Staar mij niet aan. Vraag om borg, "advocaat".
Kan ik borg betalen ?
Nee. Verwijder hem uit mijn rechtszaal !
Sla die taal maar in een gecapitonneerde cel uit !
We willen u iets laten zien.
Dit snap ik niet. De dominee keurt sterke drank juist af.
- Er is een groter probleem. - Veel groter.
Er staat dat de dominee...
Er staat dat hij ontucht pleegde met zijn moeder in een buiten-WC.
'n Ogenblikje.
Wat hebben jullie vandaag voor me ?
Eerwaarde... Ik vind dat u dit moet lezen.
Uw jasje, alstublieft.
Opstaan, alstublieft.
Voet optillen.
- Armen omhoog. - Wat ?
Larry...
Je ziet er stralend uit.
Je ziet er vreselijk uit.
Ik wil niet meer bij de Hustler werken. Ze luisteren niet naar me.
Ze praten niet tegen me. Ze zijn bang voor me...
- en ze geven me geen hand.
Ik ben bij Dr. Robert geweest.
Hij zei me dat ik ziek ben.
Ik bedoel echt ziek.
Ik heb aids, Larry.
Willen ze je geen hand geven ?
Ja. meneer. Ja.
Code roze. Code roze.
Larry, met Jimmy. Ben je daar ?
- Ben je daar ? - Ik heb belangrijk nieuws.
- Hoe word je behandeld ? - Luister... Is iedereen daar ?
Mooi. Jullie zijn allemaal ontslagen.
Je kan ze niet zomaar ontslaan. We hebben ze nodig.
Het is míjn bedrijf en ik maak het kapot, als ik dat wil.
- Da's alles. Ik moet ophangen. - Wat was dat voor onzin ?
- Rustig. Er is niemand ontslagen. - Maar Larry zei net...
Hij zit in een gekkenhuis. Jullie zijn niet ontslagen !
Jezus. Althea...
Hoi. Ga zitten.
- Gaat het, Mrs. Flynt ? - Ja. bedankt.
Je ziet er anders uit. Heb je wat aan je haar gedaan ?
- Leuk. - Ja. m'n haar zit anders.
Wat is er ?
Ik kreeg dit pas geleden. Wil je er even naar kijken ?
Dat is...
- Heftig. - Inderdaad.
- Wat doen we ermee ? - Aan Larry's advocaten geven.
Dat ben jij. Je hoort bij de familie.
- Luister niet naar Larry. - Ik weet niet. Althea...
We hebben je hulp echt nodig. Help ons alsjeblieft.
Dit is geweldig, Larry. Ik hoop dat 't het waard was.
- Ik had jou toch ontslagen ? - Ik negeer 't meeste wat jij zegt.
Ik weet dat 't ongelegen komt, maar herinner je je die Campari-reclame ?
Jerry Falwell in de buiten-WC met z'n moeder...
Hij heeft het gelezen.
Ik kan gerust zeggen dat hij het niet leuk vond.
Hij klaagt je aan wegens smaad en toebrenging van geestelijk leed.
En hij eist 40 miljoen dollar.
Hij klaagt je aan in zíjn staat.
Als je ertoe in staat bent, moeten we overleggen wat we er aan doen.
Een tegen-aanklacht.
- Ja, Jerry, hij klaagt jou aan. - Mij ? Op welke gronden ?
Je deed kopieën van zijn advertentie bij 'n miljoen inzamelingsbrieven.
Maar zonder toestemming. En dat is schending van de auteursrechten.
De mate van zijn verdorvenheid maakt me misselijk.
Jouw getuigenverklaring kan ons maken of breken, zoals altijd.
Bagatelliseer je haat voor Falwell. Vertel ze dat het een grap was.
Neem dit serieus. Het wordt een dure grap, als je deze zaak verliest.
DISTRICTSGERECHT ROANOKE. VIRGINIA 1984
- Eerwaarde, u bent predikant. - Inderdaad.
En als predikant spreekt u 'n breed publiek toe, op tv en radio.
U heeft zich dus algemene, landelijke bekendheid verworven...
- door uw preken, uw overtuigingen en leiderschap van de Moralisten.
We hebben nu meer dan 5 miljoen leden.
U wordt door heel Amerika erkend en gewaardeerd voor uw prestaties.
Ik heb ook eretitels. Bij een enquête van "Good Housekeeping"...
- werd ik tweede na president Reagan als meest bewonderde Amerikaan.
"Good Housekeeping." Dan bent u inderdaad beroemd.
Dat mag u wel zeggen.
Heeft u ooit seks bedreven met uw moeder ?
- Absoluut niet ! - Nooit ? Zoals de Hustler schreef ?
Dat is een absurde vraag. Mijn moeder was een zeer vrome vrouw...
- en bijna heilig, als geen ander.
- Heeft u wel 'ns dronken gepredikt ? - Nooit.
Dronk u nooit voor de uitzending ?
- Dat is een schandelijke gedachte. - Schandelijk ?
U vindt het onwaarschijnlijk dat men u daarvan zou verdenken ?
Zeer onwaarschijnlijk.
Dus niemand zou redelijkerwijs aannemen dat de Hustler gelijk had.
Ja, dat zeg ik u.
Rechter Kirk heeft de jury specifieke instructies gegeven:
"Als redelijkerwijs niet kan worden aangenomen...
- dat de Hustler waarheden over Falwell schrijft, is 't geen smaad."
Herinnert u zich die instructies ? Kennelijk niet.
- Waarom 'n aanklacht wegens smaad ? - Ik ben geen advocaat.
Ik wel. maar ik snap de aanklacht ook niet.
- Uw volledige naam, alstublieft. - Jazeker...
Christopher Columbus Cornwallis I.P.Q. Harvey H.N. Pagey Piu.
Staat u ook bekend als Larry Flynt ?
Alias Jezus H. Flynt, weledele heer.
Bent u de uitgever en hoofdredacteur van Hustler Magazine ?
Ik geef 't smerigste, walgelijkste, geweldigste pornoblad op Aarde uit.
Ik heb 'n uitgetypte concepttekst van de Campari-advertentie.
Toen u deze advertentie goedkeurde, had u er toen wetenschap van...
- of dominee Falwell ooit seks met z'n moeder had bedreven ?
Nee. Maar ik heb wel een foto...
- van Falwell, terwijl hij fellatio met 'n schaap bedrijft.
Mijn cliënt gebruikt zware medicijnen. Zo'n foto bestaat niet.
Ik heb 'm. en Mr. Valdood is een leugenaar en een schapofiel.
- Mijn cliënt heet Jerry Falwell ! - Juist. Jerry Valdood.
- Maakt u hem belachelijk ? - Nee. Ik veracht hem.
- Obloquy. - Parlez-vous Française ?
- Mieux que toi, monsieur. - Embrace mon derrière.
- Mijn Frans is niet best meer. - Bon appetijt
- Ik hou van haar. - Stilte.
- Ik hou van je, schat. - Jezus houdt van me.
Mr. Flynt, heeft u een aversie tegen religie ?
- Perversie ? - Aversie ! 'n Aversie tegen religie.
Ik... Reken maar van yes.
Geeft u dat het recht om leiders van religieuze bewegingen te bespotten ?
- Absoluut. - Protest ! Dit is irrelevant.
Vrijheid van meningsuiting is 'n grondrecht.
Als u zich niet kunt beheersen. moet u de rechtszaal verlaten.
Dus het was uw bedoeling om Falwell voor huichelaar uit te maken ?
Dat is ie ook.
Dominee Falwell moet wel een geloofwaardige integriteit hebben...
- om zijn beroep te kunnen uitoefenen.
Was 't uw bedoeling zijn integriteit en broodwinning te ondermijnen ?
Ik wilde het vernietigen.
't Is een rare beslissing. Hij is niet schuldig aan smaad...
- "Toebrenging van geestelijk leed." - Flynt moet hem $200.000 betalen !
Deze uitspraak bewijst dat niemand een loopje neemt met de Grondwet.
Pornografïe is een deel van ons leven geworden.
De miljarden-seksindustrie met Larry Flynt aan het hoofd.
Lust en hebzucht hebben fatsoen en ethiek vervangen.
We moeten God beloven dit land weer op de juiste koers te brengen.
- Aids-junkie. - Lijpe kreupele.
- Zo leuk is 't niet. - Dat was 't de eerste keer al niet.
Ik sta open voor suggesties.
Ik stel voor dat als we het weer in omloop brengen...
Ik had jullie toch ontslagen ? Jimmy...
Kom hier.
Sorry dat ik de leiding heb overgenomen...
- maar ik wilde je alleen maar beschermen.
Kom hier... Dichterbij.
Kom.
Rustig maar, broertje. Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
- Larry ! Je ziet er geweldig uit. - Chester. Schud Althea de hand.
- Hoi. Althea. Je... - Hoi. Chester.
Besluip ons niet zo. Fijn je te zien, Althea.
- Welkom terug. - Wie ben jij ?
Ik ben secretaresse.
Arlo...
- Ik pak 't wel. - Ik ga in bad.
Spring op m'n schoot, dan geef ik je een lift.
Kom maar... Riemen vast.
Je verbrijzelt m'n benen.
Je rilt helemaal, schatje.
Je rilt.
Omleiding !
Je rijdt ons nog dood.
Dan vriezen ze ons in en ontdooien ze ons in 't jaar 3000.
Tot aan de deur. Dat is dan $8.50. mevrouw.
Dr. Kipper, alstublieft. Larry Flynt.
Dr. Kipper ? Het gaat niet goed met haar.
Er moet toch iets aan te doen zijn ? Een nieuwe behandeling of medicijn ?
Hoe ver zijn ze in Europa ? U weet dat geld geen rol speelt.
Althea...
Althea !
Schatje...
Help !
Jezus zeide: "Ik ben de weg, en de waarheid en het leven."
"Niemand komt tot de Vader dan door Mij."
"leder, die leeft en in Mij gelooft zal in eeuwigheid niet sterven."
"In het huis mijns Vaders zijn vele woningen."
"Ik ga heen om u plaats te bereiden, en Ik kom weder...
- en zal u tot Mij nemen, opdat gij ook zijn moogt waar Ik ben."
"En gij zult voor eeuwig bij Mij zijn."
God laat niet met zich spotten. God laat zich niet foppen.
Als u Zijn wetten overtreedt, zal God u veroordelen.
Aids is een pest. Deze perverse levenswijzen moeten ophouden.
Wie morele wetten overtreedt, zal storm oogsten.
Met Larry. Ik wil in hoger beroep tegen Falwell.
- Die zaak is gesloten. - Nee. We kunnen nog hoger.
De Hoge Raad. Bel ze op.
Zo eenvoudig is dat niet. Duizenden mensen willen in cassatie.
- Wij staan toch in ons recht ? - Zeker, maar je vergeet iets.
Ze zullen jou nooit uitkiezen, want je bent 'n dwarsligger.
Ze zijn bang dat je een luier draagt of met sinaasappels gaat gooien.
Steeds als je om hulp vroeg, toonde je de rechtbank geen respect.
Ze vinden je een varken !
Jij zei altijd: "Een varken heeft dezelfde rechten als de president."
- De mensen zijn varkens zat. - Gelul ! Jij bent bang, Alan.
Het gaat niet alleen om hen, Larry ! Ook om mij !
Ik verdedig jou niet.
Advocaten dromen van een zaak als deze voor de Hoge Raad.
En deze zaak komt op de rol ook, maar ik ga niet met je mee !
Ik heb vanaf het begin m'n uiterste best voor je gedaan.
En elke keer als ik je verdedig, zet je me compleet voor schut !
En dat overkomt me niet voor de Hoge Raad.
Ik ben net meer gevoelig voor je sentimentele toespraken...
- want ik geloof je gewoon niet.
Ik geloof je niet.
Je bent mijn vriend, Alan.
Wij zijn vrienden.
Ik wil later graag herinnerd worden doordat ik iets zinvols heb gedaan.
U mag mijn archief gebruiken voor uw onderzoek.
Zeg tegen de dominee dat ik ook tegen die smeerlap heb geprocedeerd.
- Ik bied mijn medewerking aan. - Is dat de tinnen man ?
Ja... dat is de tinnen man.
God tegen de duivel. De dominee tegen de pooier. Vandaag is de dag.
Tot veler verrassing komt deze zaak voor de Hoge Raad...
- maar Flynt wordt gesteund door onder meer The New York Times...
De edelachtbare voorzitter en raadsleden van de Hoge Raad.
Iedereen die voor de Raad gedaagd is...
- wordt om aandacht verzocht. daar de zitting nu geopend is.
God zij met de Verenigde Staten en de Hoge Raad.
We beginnen met zaak 86-1278...
- Hustler Magazine en Larry C. Flynt tegen Jerry Falwell.
Mr. Isaacman. u mag beginnen, als u zover bent.
Meneer de voorzitter en Raadsleden...
Een van de rechten die we het meest koesteren...
- is wel het recht op debat en vrijheid van meningsuiting.
Hoort het recht op bescherming tegen geestelijk leed...
- zwaarder te wegen dan het recht op vrijheid van meningsuiting ?
Om welke mening gaat het in bewijsstuk A ?
Het is 'n parodie op een Campari-advertentie.
Dat weet ik.
Waar het om gaat is, dat het een satire op Jerry Falwell is.
De ideale persoon, omdat hij juist niet past in een drankreclame.
We zien hem meestal op de kansel met 'n gelukzalige glimlach.
Is het dan van algemeen belang om hem voor schut te zetten ?
Ja. Het is van algemeen belang om hem voor schut te zetten.
Het is van belang dat de Hustler schrijft dat Falwell onzin praat.
En de Hustler mag die mening uiten. Ze hebben het recht...
- om te schrijven dat iemand die campagne voerde tegen het blad...
- die openlijk heeft gezegd dat het blad onze geesten vervuilt...
- die zegt dat buitenechtelijke seks immoreel is, tegen drinken is...
De Hustler heeft het grondrecht...
- om op deze wijze op Falwells beschuldigingen te reageren.
Er staat: "Laten we die blaaskaak neerhalen tot ons niveau."
En ik geef toe dat dat een erg laag niveau is.
Daar gaat het zo'n beetje om.
Artikel 1 van de Grondwet is niet de enige maatstaf in onze samenleving.
Iedereen moet in staat zijn aan het dagelijks leven deel te nemen.
Uw regel zegt dat wie gemeengoed wordt...
- zichzelf niet kan beschermen tegen een parodie op 't plegen van incest.
Zou Washington zich kandidaat hebben gesteld als dat het gevolg zou zijn ?
Interessant dat u hem noemt. Ik zag pas 'n cartoon uit zijn tijd.
George Washington zit op een ezel, geleid door een man...
- die "een muildier naar Washington leidt".
Daar kan ik wel om lachen. George kon dat vast ook.
Maar dat is bij lange na geen incest met je moeder plegen.
Is er dan geen scheidslijn ?
Nee, edelachtbare. U praat over smaak, niet over wetgeving.
Zoals u zelf zei in de zaak Pope tegen de staat Illinois:
"Over smaak twisten heeft geen zin, erover procederen nog minder."
De jury heeft al bepaald dat dit een kwestie van smaak is...
- omdat het zo ondenkbaar is dat Falwell seks bedreef met z'n moeder.
Waarom bracht de Hustler hen dan samen ?
Als voorbeeld van literaire travestie. zo u wilt.
Met wat voor algemeen doel ?
Hetzelfde als Trudeau laten zeggen dat Reagan een kip zonder kop is.
Het geeft ons een andere kijk op beroemdheden.
Als Falwell iemand voor geestelijk leed kan aanklagen, kan iedereen 't.
Stel u rechtszaken voor tegen mensen als Gary Trudeau en Johnny Carson.
Als beroemdheden bekritiseerd worden voelen ze geestelijk leed.
Het is gemakkelijk te beweren en onmogelijk te weerleggen.
Het biedt ons alleen de mogelijkheid impopulaire taal te straffen.
Dit land is gedeeltelijk gebouwd op de overtuiging...
- dat impopulaire taal vitaal is voor de gezondheid van ons land.
Dank u. Mr. Isaacman.
- Vertrouwt u op 'n overwinning ? - Absoluut.
De Hoge Raad zal zich nooit aan Larry Flynts zijde scharen.
- Mr. Keating, waarom bent u hier ? - Omdat ik tegen pornografie ben.
Als artikel 1 van de Grondwet... Hoe noemde Gruntman me ook weer ?
... smeerlappen als ik beschermt, beschermt het iedereen.
- Want ik ben de grootste. - Is er íéts dat je betreurt ?
Een ding.
Larry !
Larry...
- Ze zijn tot een uitspraak gekomen. - Goed of slecht ?
- Unaniem. Rehnquist schreef 'm. - Goed of slecht ?
Luister goed.
"Aan artikel 1 van de Grondwet ligt vrije oordeelvorming ten grondslag."
'Vrijheid van meningsuiting is een aspect van vrijheid...
- essentieel voor de zoektocht naar waarheid in de samenleving."
'Vele ongeprezen, publieke kwesties worden door artikel 1 beschermd."
- Dus we hebben gewonnen ? - Ja.
- Dank je, Alan. - Graag gedaan.
We hebben gewonnen, schatje.
Kleed je voor me uit, schatje.
Waarom ?
Als je oud en lelijk bent, kan je hiernaar terugkijken.
Ik word niet oud en lelijk. Jíj wordt oud en lelijk.
Larry Flynt woont in Los Angeles, en geeft 29 tijdschriften uit.
Hij is nog steeds invalide. De schutter is nooit gevonden.
Alan Isaacman woont in Los Angeles, en is nog steeds Flynts advocaat.
Falwell is nu nog een van Amerika's meest gerespecteerde predikanten.
Charles Keating is veroordeeld in de Lincoln Bank fraudezaak...
- die de belastingbetaler ruim 2 miljard dollar kostte.
Nederlandse ondertiteling bewerkt door : thewildbunch22